Soraya Mudarra
En el Pinceladas de hoy recordamos uno de los mejores anuncios de perfume de los últimos años. Se trata del que promociona la mítica fragancia Chanel nº5, bandera de la marca francesa. Rodado en mayo de 2009 y usado especialmente en la campaña de Navidad de ese mismo año, fue el estreno de la francesa Audrey Tatou como imagen del perfume. Aquí tienes el vídeo, para que disfrutes de la música, la historia y el Orient Express.
En una fecha como la de hoy, cuando se cumplen diez años del atentado en Madrid que nos ha marcado a todos, era imposible no pensar en esta canción. Se trata de Jueves, que La Oreja de Van Gogh lanzó en el año 2008 dedicada a todas las víctimas del trágico accidente. La letra cuenta …
Esta semana la sección Pinceladas cobra de nuevo todo su sentido, ya que hablaremos de pintura. En concreto analizaremos la obra del romántico Willam Turner titulada Lluvia, vapor y velocidad. El gran ferrocarril del oeste. En ella podemos ver una locomotora de la Great Western Railway cruzando el Támesis por el recién construido Puente Maidenhead.
En el Próxima Canción de hoy traemos Formidable, del belga Stromae, que aparece en su segundo disco (Racine Carrée, Raíz cuadrada en español) lanzado en el año 2013. Es el segundo single tras el famoso Papaoutai, ambos con muy buena acogida. Además, nos interesa por la localización de su videoclip, en la estación de metro y tranvía Louise/Louiza de Bruselas. El vídeo no tiene desperdicio:
La idea base de Graffiti on the Train nació cuando el líder de la banda, Kelly Jones, pensó que unos chicos querían asaltar su casa. Cuando les sorprendió, ellos le explicaron que lo que pretendían era llegar a la vía del tren que había detrás de su vivienda para pintar un graffiti en un tren. El hecho de que los chicos intentaran escribir una proposición de matrimonio en el tren, caló en el cantante y la idea acabó apareciendo en la letra de la canción, que puedes leer en AZLyrics.com.
Queda remarcar que Ferro Raíl como institución ni ninguno de sus integrantes apoya bajo ninguna circunstancia que se grafiteen los trenes.
Este soneto, que alterna versos alejandrinos y hexasílabos, trata el tema de la pasión adolescente. En él podemos intuir la curiosidad y el incipiente deseo hacia las mujeres, con un claro halo erótico. Además, la escena transcurre en un vagón de tren, lo que permite imaginarnos un íntimo compartimento dentro de un tren de vapor que transcurre por un paisaje invernal.
En Soñando con vistas el invierno podemos ver cómo el ferrocarril forma parte del contexto cotidiano de las representaciones artísticas, siendo en este caso el escenario de la acción.
Aquí tienes su traducción al español:
“Cuando llegue el invierno nos iremos los dos
en un vagón color de rosa
con cojines azules. ¡Ya verás
qué bien! Reposa un nido
que besos locos en cada rincón blando.
Tú cerrarás los ojos para no ver las muecas,
a través del cristal, de las sombras nocturnas,
esas monstruosidades horribles, populacho
de lobos negros y demonios negros.
Luego tú sentirás tu mejilla arañada…
Un beso diminuto correrá por tu cuello
como una araña loca…
Y me dirás bajando la mirada: “¡Búscala!”.
Y nos llevará tiempo encontrar ese bicho
que viaja tantísimo…”
Claude Oscar Monet, pintor francés del SXIX y quizá el mayor representante del Impresionismo -y origen del término en sí, que surgió de su obra Impresión, sol naciente– creó una serie de doce telas que representaban la estación de Saint-Lazare.
¡Seguimos con la semana de cambios en Ferro Cultura! Y le llega la hora a la sección de música que, desde ahora, se llamará Próxima canción. Un nombre más ferroviario y, por lo tanto, más acorde para el tipo de página. No vamos a engañar a nadie, ya que esto no es más que el mismo perro con distinto collar. ¡Pero un collar mucho mejor! Y es que seguiremos compartiendo vídeos de canciones vinculadas con el ferrocarril de manera directa o indirecta. Además, junto a cada tema se explica de qué va, se enlaza a la letra y se habla del cantante o grupo que le da vida. Y, ahora, la Próxima canción de la semana.
La canción nos anima a cambiar lo que no nos gusta de nuestra vida, decidirnos y coger nuestro tren para convertirnos en lo que queremos ser. Puedes leer la letra de Catch your train en Lyricsfreak.com
Peace Train es una canción cargada de optimismo, en la que el autor pide al tren de la paz que venga pronto para ayudarnos a dejar el odio y la oscuridad atrás. Cat Stevens incluso llegó a tocar esta canción en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz de 2006, otorgado a Muhammad Yunus. También ha formado parte de la banda sonora de las películas Titanes. Hicieron historia, Equipo Marshall y Jobs, además de en la serie de los 80 Aquellos maravillosos años.
